Πέμπτη, 13 Νοεμβρίου 2014

ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΛΑΣΗ, ΤΟ



ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

ΤΙΤΛΟΣ: ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΛΑΣΗ
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: El libro infierno
ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Ισπανική
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Carlo Frabetti
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αχιλλέας Κυριακίδης
ΕΚΔΟΤΗΣ: opera
ΧΡΟΝΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: 2013
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Πρώτη
ISBN: 960-7073-89-4
ΣΧΗΜΑ: 12,50x20,50
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 116
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ: Εκλαϊκευμένη επιστήμη, φαντασία
ΚΩΔΙΚΟΣ: GR-G-01-01-4

 Σίγουρα, αυτοί που αγαπούν τα Μαθηματικά θα το διαβάσουν μ’ ενδιαφέρον. Η προσπάθεια όμως του συγγραφέα ν’ αναδείξει τα μαθηματικά ευρήματα παρεμποδίζει τη λογοτεχνική ανάπτυξη του κειμένου.

Η Κόλαση, λοιπόν, είναι ένα πολύπλοκο σύστημα βιβλιοθηκών, που κάθε μία έχει όλα τα βιβλία ενός κοινού χαρακτηριστικού. Π.χ. όλα τα αυτο-αναφορικά βιβλία, δηλαδή εκείνα που αναφέρονται μέσα στην ύλη τους. Ο συγγραφέας βρίσκεται εκεί και φυσικά θέλει ν’ αποδράσει. Πρέπει όμως να βρει τις λύσεις σ’ όλα τα ερωτήματα-προβλήματα που του θέτει ο δαίμονας. Και το κάνει μ’ επιτυχία μόνο που στο τέλος ανακαλύπτει ότι η Κόλαση είναι στην πραγματικότητα η συγγραφή κι έκδοση του δικού του βιβλίου.

Ο Καρλο Φαμπέτι είναι Ιταλός στην καταγωγή αλλά ζει κι εργάζεται στην Ισπανία. Στα ισπανικά γράφει και τα βιβλία του. Έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά: Ο αλγόριθμος της μελαγχολίας, Η σιωπή της καμηλοπάρδαλης, Η μικρή Καλβίνα, Καταραμένα μαθηματικά, Ο υπερμνήμων, Το εγχειρίδιο του επιτήδειου, όλα από τις εκδόσεις opera


©BEK, 2014

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου