ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ, πρώτη περίοδος

 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

Είναι η πρώτη περίοδος του τίτλου όχι όμως και του αστείου δίδυμου των Αντιρίξ και Συμφωνίξ, όπως μεταφράστηκαν στα ελληνικά οι γκαφατζήδες πράκτορες του Φ. Ιμπανέζ στο περιοδικό της Όσκαρ Πρεςς, διότι είχε προηγηθεί ο ΜΟΡΤΑΝΤΕΛΟ (ΟΛΥΜΠΙΑ ΠΡΕΣΣ, 1972). Η ποιότητα εκτύπωσης χαρακτηρίζεται καλή, αν και δεν αποφεύχθηκαν αβλεψίες, κυρίως στην άρτια χρωματική απόδοση και ευκρίνεια κάποιων καρέ. Τα παθήματα των χάρτινων «ηρώων» είναι απανωτά και το χιούμορ εξασφαλισμένο για τον αναγνώστη. Τραγική φιγούρα ο Αρχηγός της Μυστικής Οργάνωσης που τις περισσότερες φορές ξεσπούν επάνω του οι αποτυχίες των ανεκδιήγητων μυστικών πρακτόρων.

Το περιοδικό είχε φανατικούς αγοραστές, γι’ αυτό τα [31] τεύχη σπανίζουν σε σχέση με ’κείνα των μεταγενέστερων περιόδων.

Οι τίτλοι:

1. Θ.Ι.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ                            

2. ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ                          

3. ΟΙ ΒΟΜΒΙΣΤΕΣ                                                        

4. ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ                             

5. Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ                  

6. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «ΜΠΟΜΠΑ»                                        

7. ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ                                                            

8. ΑΤΙΤΛΟ, [Η ΜΠΟΥΧΛΟΥΜΠΟΥ]                                                

9. ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ                                

10. ΟΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΛΕΒΟΥΝ

11. ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΞΕΚΑΛΤΣΩΣΟΥΜΕ                        

12. «ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ»                                  

13. Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ                                      

14. ΤΟ ΕΛΙΞΗΡΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ                                      

15. ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ.... ΦΑΓΑΜΕ                          

16. ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ                      

17. ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΛΚΗΣ                          

18. Ο ΜΑΓΟΣ                                                              

19. «ΟΙ ΑΤΣΙΔΕΣ»                                                      

20. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

21. Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ                                                          

22. ΣΑΦΑΡΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ                                    

23. «ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ»    

24. ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ                        

25. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ                      

26. Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ                                                    

27. 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ                                    

28. ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ                              

29. ΣΟΥΠΕΡ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ                          

30. ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΠΠΟΤΕΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΟΤΕΣ  

31. ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΟΥΜΕ 
          

T Α Υ Τ Ο Τ Η Τ Α  ΕΝΤΥΠΟΥ

ΤΙΤΛΟΣ: ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ

ΥΠΕΡΤΙΤΛΟΣ: Η OSCAR PRESS ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ ΜΕ ΤΟ ΔΙΔΥΜΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ:

ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ:

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΤΙΤΛΟΣ: MORTADELO Y FILEMÓN

ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ: Κόμικς αμιγούς μορφής

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: Χιουμοριστικά κόμικς

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΣΧΕΔΙΩΝ: FRANCISCO IBANEZ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΣΧΕΔΙΩΝ:

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: F. IBANEZ

ΚΕΙΜΕΝΑ: F. IBANEZ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

ΕΚΔΟΤΙΚΗ/ΕΚΔΟΤΗΣ: OSCAR PRESS-ΟΣΚΑΡ ΠΡΕΣΣ-ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ ΧΡΥΣ. ΠΑΠΑΧΡΥΣΑΝΘΟΥ Α.Ε.

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ/ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ: ΧΡΥΣ.ΠΑΠΑΧΡΥΣΑΝΘΟΥ Α.Ε.

ΤΥΠΟΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ/ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΗΣ: Φύλλα κολλημένα στη ράχη

ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Έγχρωμο μαλακό (1-26), έγχρωμο χοντρό χαρτόνι (27-31)

ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ: Έγχρωμο, σκίτσο, λίστα κυκλοφορίας, ποίημα, διαφημίσεις εκδοτικής

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: Άτακτη (4/80 ως 7/87)

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1980

ΕΚΔΟΣΗ ΠΑΡΟΝΤΟΣ: ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1980

ΤΕΥΧΗ/ΤΟΜΟΙ: Τεύχη 31

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 52

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 21,00 x 28,00

ΧΡΩΜΑ: Έγχρωμο

ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Ισπανική

ISBN/ISSN:

ΤΙΜΗ: 50, 60, 80, 100, 150, 200, 300 δρχ

ΚΩΔΙΚΟΣ CG: CG-C-01-01-144

__________________________

© ΒΕΚ, 2015 ( Από: «Το βιβλίο των κόμικς»)

Απαγορεύεται, ρητά, η αντιγραφή κι αναδημοσίευση του κειμένου ή μέρους του, μ' οποιοδήποτε τρόπο, αυτούσιου ή τροποποιημένου, για εμπορικούς σκοπούς, χωρίς την έγκρισή μου [Ν.2121/1993 (25 Α΄)]